يُعتبر الاحتفال بيوم عيد الميلاد فرحة لكل طفل حيث يتلقى الكثير من الهدايا بالإضافة الى تناوله الحلويات التي يحبها, لكن أحياناً تنقلب بهجة الاحتفال بعيد ميلاد الطفل الى مأساة وهذا ماحدث في ولاية كارنتن لإحدى العائلات التي كانت تحتفل بعيدميلاد أحد أطفالها في قرية صغيرة في منطقة Feldkirchen .
وكانت فتاة في العاشرة من العمر وتجلس خلفها صديقتها على مقعد الراكب يقودان دراجة رباعية مع صديقهما والذي يبلغ اثني عشر عاماً حيث كانوا جميعهم يقودون في الغابة وعلى طول بركة أسماك عندما تقدّم فجأة صديقهم الصبي بدراجته ليصبح أمام الفتاتان , عندها فقدت الفتاة السيطرة على الدراجة وسقطت في البركة مع صديقتها.
وقفز الصبي مباشرة الى البركة وتمكن من إنقاذ شقيقته ولكنه لم يتمكن من انقاذ الفتاة الأخرى حيث عاد مباشرة الى الأهل وقام بإخبارهم حيث تمكنو من إنقاذ الفتاة وإخراجها من الماء بعد ان بقيت لمدة اثنتي عشرة دقيقة تحت الماء. وبعد خمسة عشرة دقيقة اخرى عاد قلب الفتاة الى النبض مرة اخرى بعد محاولة والدتا الطفلتين من انعاشها وخاصة وانهما طبيبتان . وتم نقل الفتاة الى المشفى الا ان الاطباء قالو مساء الجمعة ان وضع الفتاة مستقر وتجاوزت مرحلة الخطر .
ترجمة Sylvana Islam .
